кошке игрушки, а мышке слёзки

кошке игрушки, а мышке слёзки
W: für die Katze — ein Spiel, für die Maus — Tränen; E: was dem einen ein Ver gngen ist, ist dem anderen eine Qual; Ä: des einen Tod, des andern Brot; was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall

Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн". . 1997.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • КОШКА — Домашнее животное с повадками хищника из семейства кошачьих, истребляющее мышей (см. мышь*) и крыс; самка кота*, а также общее название вида. Форма множественного числа кошки называет животных независимо от их пола, если это не имеет… …   Лингвострановедческий словарь

  • Воспитанница — Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1855, 1858 Воспитанница  пьеса («сцены из деревенской жизни») …   Википедия

  • Воспитанница (пьеса) — Воспитанница Жанр: пьеса Автор: Александр Николаевич Островский Язык оригинала: русский Год написания: 1855, 1858 Воспитанница  пьеса («сцены из деревенской жизни») …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”